Translation of "on a case" in Italian


How to use "on a case" in sentences:

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie.
Potete configurare il vostro browser in modo da informarvi sull'uso dei cookie, in modo da poter decidere caso per caso se accettarli o respingerli.
I just--I got busy on a case.
E' solo che avevo da fare con un caso.
She might have some information on a case I'm working on.
Potrebbe avere delle informazioni su un caso su cui sto lavorando.
I'm on a case, missing persons.
Lavoro a un caso: persona scomparsa.
The department puts you on a case it doesn't want.
Il dipartimento ti ha messo su un caso che non voleva.
Are you working on a case?
Hai un caso per le mani?
In short, with no controlling principle being invoked... title will be determined on a case-by-case basis.
In breve, senza invocare principi di controllo, la proprietà verrà determinata caso per caso.
You're saying you want us to come down on a case in which 22 people were murdered and left to rot in city houses?
State dicendo che dobbiamo interrompere un caso nel quale 22 persone sono state assassinate e lasciate marcire dentro a delle case?
(9) Automated decisions on a case-by-case basis, including profiling
(9) Decisioni automatizzate caso per caso, compresa la profilazione
He worked on a case for my ex Stu Feldman.
Ha lavorato ad un caso per il mio ex, Stu Feldman.
Our backs are against the wall, and we're gonna drain our resources on a case that we can't win just because you boxed us in?
Siamo con le spalle al muro, e prosciugheremo le nostre risorse su un caso che non possiamo vincere solo perche' tu ci hai legato le mani?
I called her bluff on a case she's building against the Punisher and she doubled down.
L'ho sbugiardata su un caso che lei sta mettendo in piedi contro il Punitore e quindi ha raddoppiato la posta.
Automated decision on a case-by-case basis, including profiling
Decisioni automatizzate caso per caso, inclusa la profilazione
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis by the veterinarian.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso dal medico veterinario. 4.9Posologia e via di somministrazione
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere quindi valutata caso per caso.
We may exercise this right on a case-by-case basis.
Possiamo esercitare questo diritto caso per caso.
No, we, we agreed we would never bring Rosie out on a case.
No, eravamo d'accordo di non portare mai Rosie al lavoro su un caso.
Uh, look, Juliette, I'm on a case.
Juliette, si tratta di un caso.
Said he was working on a case or something.
Ha detto che stava lavorando a un caso, o qualcosa del genere.
The public prosecutor is off sick, and the detective is out on a case.
Il procuratore pubblico è in malattia ed il detective è fuori per un caso.
Lanyards for others will be distributed on a case-by-case basis.
I tesserini per gli altri... verranno distribuiti individualmente.
Were you working undercover on a case?
Stavi lavorando sotto copertura a un caso?
Never get personally involved on a case.
Non farsi coinvolgere emotivamente in un caso.
Just getting a court date on a case this big could take a year.
Un caso del genere potrebbe richiedere un anno solo per fissare un'udienza.
And I thought it would be fun, you know, for us to work together again on a case.
E ho pensato sarebbe stato divertente, sai, lavorare di nuovo insieme a un caso.
You can configure your browser for it to inform you whenever a page uses cookies and decide on a case-by-case basis whether to accept or reject the cookies on a given website or generally.
Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sulla gestione dei cookies e decidere di volta in volta se accettarli o escluderli per determinati casi o in generale.
He was helping me on a case, Doobie.
Mi stava aiutando in un caso, Doobie.
I was just, uh, working on a case.
Stavo giusto lavorando ad un caso.
He never gives up on a case.
Non molla mai la presa su un caso.
You don't think I'd give up on a case like this just to spite my brother, do you?
Non avrai pensato... che rinunciassi a un caso del genere per fare un dispetto a mio fratello, vero?
He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working.
Potrebbe ingaggiare un sempliciotto o pagare qualcuno di un caso a cui sta lavorando.
My husband is helping out on a case with the police and the FBI.
Mio marito sta aiutando la polizia e l'FBI - per un caso. - Suo marito e' Mark Gabriel?
Yeah, I was just catching Fusco up on a case, and now you're all up to speed, I'm gonna leave, okay?
Si', stavo aggiornando Fusco su un caso e... adesso che sei informato me ne vado, ok?
Couple months ago we were working on a case.
Un paio di mesi fa lavoravamo su un caso.
Why would I ask you to take on a case, if I was guilty of something?
Perche' mai ti avrei chiesto di prende il caso se fossi colpevole di qualcosa?
The authorities in your new country will take a decision on a case-by-case basis, taking into account your personal circumstances and their own national conditions.
Le autorità del paese ospitante decideranno caso per caso, tenendo conto sia della tua situazione personale sia delle disposizioni a livello nazionale.
A decision to use this immunological veterinary medicinal product before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Pertanto la decisione di utilizzare questo medicinale veterinario immunologico prima o dopo un altro medicinale veterinario, deve essere valutata caso per caso.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso.
8.9499821662903s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?